Introduction

在軟體開發領域，有效的項目管理和問題跟蹤對團隊表現和產品交付至關重要。Pivotal Tracker 和 GitHub Issues 是這一類別中兩個重要的工具，滿足敏捷項目管理和協作問題跟蹤的各個方面。 Pivotal Tracker 是一個基於雲的項目管理工具，幫助軟體團隊有效地構建軟體。

​

它的重點是使軟體團隊能夠提供更好的軟體、更快的速度和更多的透明度。 它被譽為世界上最受歡迎的敏捷專案管理工具。 它的重點在於使軟體團隊能夠更快、更好地交付軟體，同時擁有更高的透明度。

​

另一方面，GitHub Issues 是您可以在倉庫中創建的項目，用於計劃、討論和跟蹤工作。 它們簡單易創建，並提供靈活性以適應各種場景。 用戶可以使用 GitHub Issues 來跟蹤工作、提供或接收反饋、協作想法或任務，並與他人高效地交流。

​

比較這些工具對於尋找最佳滿足其需求的團隊而言至關重要，這取決於功能、易用性、集成以及它們在項目管理和問題跟蹤中提供的整體價值。

​

Pivotal Tracker 概述

Pivotal Tracker 旨在明確專注於敏捷項目管理，旨在促進軟體開發團隊的工作流程。 它強調實時協作、項目可視性和簡單性。

​

主要特徵

• 故事管理: Pivotal Tracker 允許用戶輕鬆創建和管理用戶故事、雜務和錯誤。 這種分類有助於保持任務的清晰性。
• 優先級設定: 將故事安排在優先列表中，以確保團隊優先處理最關鍵的任務。
• 迭代計劃: 幫助團隊以迭代的方式計劃工作，提供簡潔的工作流程視覺呈現。
• 分析和報告: 提供詳細的分析和報告功能，包括燃盡圖、速度跟蹤和周期時間。
• 多重集成: 支持與各種第三方工具的集成，如 GitHub、Slack、Jira 等，以簡化開發工作流程。
• 實時協作: 使實時更新和通知能夠保持團隊成員了解項目進度。

​

GitHub Issues 概述 

GitHub Issues 無縫整合 GitHub 倉庫，提供一種簡單靈活的方式來跟蹤和管理 GitHub 生態系中的任務。

​

主要特徵

• 易用性: 在 GitHub 上創建和管理問題簡單明瞭，具備支持 markdown 的用戶友好介面。
• 標籤和里程碑: 提供使用標籤對問題進行分類的能力，並將其分組到里程碑中，以便更好地組織和跟蹤。
• 負責人和提及: 將問題分配給特定團隊成員並使用 @提及 來通知並包含協作夥伴進行討論。
• 項目板: 提供項目板，類似於看板，視覺化管理和優先處理跨多個項目的問題。
• 與 GitHub 的集成: 與 GitHub 倉庫完全集成，將問題直接鏈接到代碼提交、拉取請求和分支。
• 自定義工作流程: 通過 GitHub Actions 和其他自動化工具支持自定義工作流程，以簡化問題管理流程。
• 交叉鏈接: 允許問題和其他 GitHub 資源之間的交叉鏈接，以保持上下文和可追蹤性。

​

相似性

儘管它們的起源和重點不同，Pivotal Tracker 和 GitHub Issues 共享若干相似之處，使它們成為項目管理和問題跟蹤領域中的強大工具：

​

• 任務管理: 這兩個工具提供了一個平台，創建、管理和跟蹤任務、錯誤和功能請求。
• 合作: 它們提供促進團隊協作的功能，如註釋、通知和實時更新。
• 優先級設定: 這兩個工具都支持優先處理任務，以確保最關鍵的問題得到首要解決。
• 標籤和類別: 使用標籤或標籤來對任務進行分類，提高組織性和便於過濾。
• 與其他工具的集成: 這兩個工具可以與各種第三方工具集成，以增強其功能並適應現有工作流程。
• 迭代計劃: 提供在迭代或衝刺中計劃工作的功能，支持敏捷方法。

​

差異 

雖然 Pivotal Tracker 和 GitHub Issues 共享相似性，但它們在功能、用戶體驗和集成能力方面存在顯著差異：

​

• 焦點: Pivotal Tracker 專門設計用於敏捷項目管理，且結構高度規範，而 GitHub Issues 則更靈活，可以適應非軟體開發的各種用例。
• 用戶介面: Pivotal Tracker 擁有更傳統的項目管理界面，為不同的工作階段提供專門的面板。GitHub Issues 使用支持 markdown 的更簡單介面。 GitHub Issues 使用更簡單的支持 markdown 的介面。
• 與代碼倉庫的整合: GitHub Issues 原生集成 GitHub 倉庫，提供與提交和拉取請求無縫鏈接。Pivotal Tracker 雖然提供集成，但無法原生連接至代碼托管平台。 Pivotal Tracker 雖然提供集成，但未能原生連接到代碼托管平台。
• 自定義工作流程: GitHub Issues 支持通過 GitHub Actions 提供自定義工作流程，Pivotal Tracker 則擁有為敏捷方法量身定制的預設工作流程。
• 分析: Pivotal Tracker 提供內置的敏捷分析和報告功能。GitHub Issues 在本地未提供報告功能，但可以通過第三方工具擴展。 GitHub Issues 沒有原生報告功能，但可以使用第三方工具擴展。
• 迭代和速度跟蹤: Pivotal Tracker 提供速度跟蹤和迭代計劃作為核心功能。GitHub Issues 需要第三方集成才能實現類似功能。 GitHub Issues 需要第三方集成來實現類似的功能。

​

優勢與劣勢

Pivotal Tracker

優勢：

• 針對敏捷開發的強大功能。
• 全面的分析和報告工具。
• 實時更新增強協作。
• 詳細的故事管理和優先級設置功能。

​

劣勢：

• 對新用戶來說可能有更陡峭的學習曲線。
• 專注於敏捷的設計；對於非軟體開發用例不太靈活。
• 對於小型團隊，價格可能是一個考慮因素。
• 對第三方集成的依賴以實現全部功能。

​

GitHub Issues 

優勢：

• 與 GitHub 倉庫的無縫集成。
• 靈活且易於使用，介面簡單明了。
• 與 GitHub Actions 的可自定義工作流程。
• 對於廣泛使用 GitHub 的團隊，性價比高且適合。
• 適用於非軟體開發的各種用例，具有可擴展性的特點。

​

劣勢：

• 本地分析和報告功能有限。
• 與更專業工具相比優先級設定基本。
• 需要第三方集成以實現進階項目管理功能。
• 介面對於複雜的項目管理需求可能過於簡單。

​

用例

Pivotal Tracker

• 軟體開發團隊: 理想適用於實踐敏捷方法論的團隊，尋求具備詳細分析的結構化項目管理。
• 需要強大報告的公司: 依賴詳細項目跟蹤和速度報告的組織。
• 需要協作工具的團隊: 實時更新和通知能滿足對協作至關重要的環境。

​

GitHub Issues 

• 開源項目: 非常適合開源貢獻，提供在倉庫中直接管理問題的平台。
• 靈活的項目管理: 適合需要更靈活、結構更少的團隊和項目。
• 集成的開發工作流程: 理想適用於已使用 GitHub 進行版本控制和代碼協作的開發團隊。
• 小型到中型團隊: 對於尋求簡單性和易用性的中小型團隊，性價比高且足夠。

​

結論

Pivotal Tracker 和 GitHub Issues 都為項目管理和問題跟蹤提供了有價值的功能，但滿足不同的需求和偏好。

​

對於需要強大項目管理、詳細分析以及結構化工作流程的敏捷軟體開發團隊，Pivotal Tracker 是一個出色的選擇。 其全面的功能旨在支持敏捷方法論，增強團隊協作和生產力。

​

對於需要與 GitHub 倉庫無縫集成的團隊來說，GitHub Issues 以其簡單性和靈活性成為理想選擇，無論是針對開源項目還是小型到中型團隊。 其可自定義的工作流程和易於使用使其在多變的項目管理需求中成為吸引人的選擇。

​

最終，在 Pivotal Tracker 和 GitHub Issues 之間的選擇應該由團隊的具體要求、項目的複雜性以及與現有工具和工作流程的集成程度指導。 選擇最符合團隊工作流程和專案管理風格的工具將提高效率並改善專案結果。