Bir RFP Nedir: Faydalar, Örnekler ve Nasıl Yapılır [2025]
Bir Teklif Talebi'nin (veya RFP) gerçekte ne olduğuna dair kapsamlı bir içgörü. Neden işe yaradığını ve işletme sahiplerine sunduğu sayısız avantajı ile birlikte nasıl etkili bir RFP oluşturulacağını öğrenin.
Bir noktada, her organizasyon başka bir şirketle işbirliği yapmak zorunda kalacak - daha karmaşık bir projede yardım istesinler ya da sadece dış kaynak kullanmaları gereksin.
Ancak doğru şirketi seçtiğinizden nasıl emin olursunuz?
RFP, kitapta bulunan en eski ve en etkili araçlardan biridir!
Bir RFP ile işletmeler gürültü arasından süzerek hedeflerine ulaşmanın en iyi seçeneğini seçebilirler. Ancak bu kavram tam olarak nedir ve nasıl çalışır?
RFP'lerin konseptini, faydalarını ve daha fazlasını keşfederken okumaya devam edin.
Bir Teklif Talebi (RFP) nedir?
RFP, genellikle bir anket formunda olan resmi bir belgeye atıfta bulunan, bir şirketin satın almak istediği hizmeti veya ürünü sunan olası tedarikçilere ilettiği bir belgedir.
Bir işletme sahibi olarak, RFP'ler, standartlaştırılmış ve düzenli verileri çeşitli tedarikçilerden toplayarak karşılaştırma yapmanıza ve böylece projeniz için ideal niteliklere sahip tedarikçiyi gereksiz riskler almadan bilinçli bir şekilde belirlemenize yardımcı olarak sorunsuz bir teklif süreci oluşturmanıza yardımcı olur.
Yıllar içinde, RFP'ler, çeşitli endüstrilerdeki işletmelerin hedeflerine ulaşmalarına yardımcı olurken risk ve maliyetleri en aza indirgeme konusunda kritik bir rol oynamıştır. Bazı çevrelerde, birçok kişi bu süreci stratejik tedarik olarak adlandırır.
Nedeni basittir - bir RFP belgesi potansiyel sağlayıcıların güçlü ve zayıf yönlerini ortaya çıkarmanıza yardımcı olur, size daha doğru bir ortaklık kararı vermenize yardımcı olur.
Bir RFP ve RFQ arasındaki fark nedir?
Bir yandan, organizasyonlar, diğer tarafların ilgili hizmetleri sağlama yaklaşımları hakkında detaylı sunumlar istediklerinde RFP'yi kullanır. Diğer bir deyişle, RFP'ler deneyim, teknik yetenekler ve stratejiyi keşfetmeye odaklanır.
Öte yandan, RFQ (Teklif İsteği kısaltması) organizasyonun ne istediğini ve nasıl ulaşmayı planladığını zaten bildiği ancak maliyetini ne kadar olacağını bilmek istediği durumlarda devreye girer. RFQ'ya yanıt veren tedarikçiler genellikle yalnızca fiyat bilgilerini ve teslimat koşullarını (uygunsa) içerirler.
RFP ve RFI arasındaki fark nedir?
RFP'ye kolayca karıştırılabilecek başka benzer bir kavram da RFI'dir (veya Bilgi İsteği).
Genellikle, bir RFI, bir RFP'den önce gelir. Organizasyonlar, kısa listelerini hazırladıktan sonra şirketlere RFP'lerini ihraç etmeden önce potansiyel sağlayıcılar ve ürünleri hakkında genel bilgiler toplamak için RFİ'leri kullanırlar.
Başka bir deyişle, bir RFI belgesi, bir bağlılık kararı olmadan bir tedarikçinin yeteneklerini anlamaya çalışır.
Bu söyledikten sonra, işletmelerde RFP'lerin faydalarını inceleyelim.
RFP'leri Kullanmanın Faydaları Nelerdir?
RFP'leri kullanmak, işletmenizin başarı oranlarını tedarikçi ortaklıklarıyla iyileştirmenin harika bir yoludur. Örneğin, istatistikler, şirket satış gelirinin %33'ünün RFQ'lar tarafından başlatılan anlaşmalar aracılığıyla oluşturulduğunu göstermektedir.
İşte RFQ'ların kullanımının bazı temel faydaları:
- Karmaşık düşünceleri hesaba katma: Genellikle, yüksek değerli bir proje veya satın alma işlemine girişildiğinde dikkate alınması gereken birkaç karmaşık faktör bulunmaktadır. Potansiyel tedarikçilere bir RFQ yayınlayarak, seçim sürecinde tüm bu temel unsurları göz önünde bulundurabilirsiniz. Sonra hangi tedarikçinin öncelikli kriterlerinizi karşıladığını karşılaştırabilirsiniz - teknik yetenekler, güvenlik yeterliliği veya deneyim seviyeleri açısından - ve ne kadar. En güzel tarafı RFQ, tüm bu detayları tek bir belgeye derlemeye yardımcı olur.
- Doğrulanmış çözümlere erişim: RFQ'nun başka bir avantajı, her tedarikçinin eyleme geçirilebilir planları hakkında gerçek zamanlı bir bakış sunmasıdır, sadece web sitelerindeki bilgilerle sınırlı kalmaz. Hizmet sağlayıcılar, resmi bir teklif sunmak zorunda olduklarından, genellikle çözmeye çalıştığınız belirli bir soruna pratik bir çözümü özetlemek için zaman ayırırlar - yalnızca genel kopyala/yapıştır teklifler değil.
- Tarafsızlığı kaldır: Birçok hükümet kurumu için RFQ yayınlamak düzenleyicidir çünkü karar alma sürecinin şeffaf ve denetlenebilir bir belgesini sunar. Özel bir işletme olarak, bir RFQ size nesnel kalmada ve önyargıyı ortadan kaldırmada yardımcı olacaktır. Potansiyel tedarikçilerden standartlaştırılmış veriler alacağınızdan, ideal adayınıza nesnel bir karar vermek daha kolay hale gelir.
- Daha geniş bir tedarikçi havuzu: RFQ yayınlamanın başka bir avantajı, mevcut tedarikçi ağınızın ötesine geçmenize izin vermesidir, sizi daha iyi ve daha verimli tedarikçilere maruz bırakabilir. Mevcut ağınızda kalmak rahat gelebilir, ancak elde ettiğiniz ürünlerde gelişmeleri kaçırabilirsiniz.
- Rekabetçi fiyatlandırma: RFQ belgeleri genellikle yüksek değerli projelerle ilişkilendirilir. Sonuç olarak, uygun şirketle ortaklık kurmak, maliyetlerinizi mümkün olduğunca düşük tutmak ve paranızın karşılığını almak için önemlidir. Tedarikçilerin RFQ sistemini rekabetçi bir şekilde gördüklerini ve strateji, süreçler ve ilişkili maliyetler açısından en iyi tekliflerini sunmaya daha meyilli olduklarını bildiklerini düşünürsek.
- Zaman kazanma: Son olarak, bir RFQ yayınlamak, başka tedarikçiler aramak ve onlara başvurmak için harcayacağınız değerli zamanı kurtarmanıza yardımcı olabilir. Bunun yerine, RFQ sizi ödül olarak konumlandırır, tedarikçilerin size gelmesine izin verir.
Böylece, ihtiyaçlarınızı etkili bir şekilde ileten ve potansiyel tedarikçilerden ilgili bilgileri almanızı sağlayan bir RFQ oluşturabilirsiniz.
Bir RFQ Oluşturmak İçin İlgili Adımlar Nelerdir?
İşte size çalışan bir RFQ oluşturmanıza yardımcı olacak detaylı adım adım kılavuz:
1. İlgili şirket bilgilerini içerir
RFQ'nuzda ilk eklemek istediğiniz şey, potansiyel tedarikçiler için bağlam sağlamak için şirketiniz hakkında detaylı ve ilgili bilgilerdir. Bu şekilde adaylar şirketinizin geçmişini derinlemesine anlayabilir ve ihtiyaçlarınıza uygun çözümler sunabilir.
Ayrıca, daha sonra bir yüklenicinin geçmişi, yeri, paydaşları ve önerdiğiniz projelere benzer deneyimleri hakkında bilgi isteyebilirsiniz.
Önceki performansın her zaman gelecekteki başarıya dönüşmese de, tatmin edici teslimat şanslarının daha yüksek olduğunu gösterir.
2. Proje hedeflerini belirleme
Sonra, bir proje genel bakışını net bir şekilde açıkladığınızdan emin olmak istersiniz. RFP'ye yanıt veren müteahhitlerin projenizdeki başarının ne anlama geldiğini ve sunumlarının ne olması gerektiğini anlamaları için bu yönetici özetini mümkün olduğunca açık yapmak önemlidir.
İşte projenizdeki hedeflerinize sahip olması gereken bazı detaylar:
- İş durumu: Bu, projenizin tam genel bir açıklamasını, amacını ve belirlediğiniz hedefleri içerir.
- Zaman Çizelgesi: Ayrıca, genel zaman çizelgenizle ilgili detayları da belirtmelisiniz, özel başlangıç ve bitiş tarihlerini içeren.
- Kilometre Taşları: Kilometre taşları, projenizin zaman çizelgesinde belirli noktalarda ne kadar işin tamamlandığını belirlemenize yardımcı olan kontrol noktalarıdır.
- Bütçe: Kesin bütçeler belirli olmasa da, belirli bir aralık vermek, yanıt gönderen satıcıların planlarını ve stratejilerini yönlendirmelerine yardımcı olabilir.
- Teslimatlar: Ayrıca, projeniz sürecinde beklediğiniz somut sonuçları açıkça belirtmelisiniz.
3. Proje gereksinimlerini belirle
RFP belgelerinizin önemli bir bileşeni de proje gereksinimleriniz ve çalışma kapsamınızdır. Bu, ihalecilerin imzalamaları veya uygun olmalarını isteyeceğiniz detayları içerebilir, örneğin, Gizli Bilgi Anlaşmaları, bütçe sınırları ve kamu düzenlemeleri.
Bu bilgiler hakkında açık olmak önemlidir, böylece potansiyel satıcılar terimler ve koşulların onlar için çalışıp çalışmadığına karar verebilirler. Ayrıca, projenin kendileri tarafından yönetilebilecek bir proje olup olmadığına da karar verebilirler.
Örneğin, özel hastane ekipmanlarının bir filosunu satın almayı düşünün ama satıcının sürekli bakım hizmeti sağlama lisansına sahip olmadığını ancak çok geç olduğunu anlayın.
4. Eleme kriterleri oluştur
Seçim kriterlerinizin potansiyel satıcılarla paylaşmanız gereken bir ayrıntı gibi görünmesine rağmen, sadece en iyi ve en ilgili teklifleri almanıza yardımcı olabilir.
Satıcıları elemek ve değerlendirmek için kullanacağınız kriterleri net bir şekilde tanımlayarak, sizin için en önemli unsurları vurgular ve katılımcıları kritik teslimatlar konusunda cevaplarını detaylandırmaya teşvik eder. Bu, zamanınızı boşa harcamayan doğru satıcılardan teklifler almanızı sağlarken, tüm taraflar için RFP sürecini basitleştirmeye de yardımcı olur.
Ayrıca, bilgi toplamayı, teklifleri karşılaştırmayı ve en iyi teklif verenleri kısaltmayı kolaylaştırır.
5. Proje zaman çizelgesini çıkar
Projenizin ne kadar karmaşık olduğuna bağlı olarak, proje zaman çizelgeniz için ayrı bir bölüm oluşturmanız gerekebilir, beklenen teslimatları belirli kilometre taşlarında ve projenin genel ilerlemesinde net bir şekilde belirterek.
Proje programınız çok sıkı olmasa bile, zaman çizelgesi beklentilerinin sunulması, satıcıların kaynaklarını ve iş yüklerini değerlendirmelerine yardımcı olacak ve belirli bir projeyi belirli bir sürede tamamlayıp tamamlayamayacaklarını belirlemelerine yardımcı olacaktır.
6. Potansiyel engelleri belirle
Projede potansiyel engeller ön görüyorsanız, bu bilgiyi RFP'nize dahil etmek her zaman iyi bir fikirdir.
Görüldüğü gibi, dengeli bir RFP sadece potansiyel satıcılara neyi başarmaya çalıştığınızı göstermez ve söylemez. Aynı zamanda potansiyel riskleri ve engelleri de vurgular. Bu şekilde, müteahhitler bu sorunlara çözüm bulma konusunda önceden beyin fırtınası yapabilir, bu da başarı şanslarını artırır.
Ayrıca, potansiyel zorluklar hakkında açık olmak, sonunda nihai kısaltmayı yapmayı ve sundukları çözümlere göre mükemmel ortağı seçmeyi harika bir yol olabilir.
7. RFP yanıtı rehberlik sağla
Son olarak, potansiyel satıcılara nasıl yanıt vermeleri, hangi ek bilgilerin dahil edilmesi gerektiği ve neleri dışarıda bırakabileceklerine dair net rehberlik sağlamanız da önemlidir.
Bu tür RFP gereksinimleri şunları içerebilir:
- İletişim bilgileri: Bu, yanıtların gönderileceği kişilerin detaylarını ve onlara nasıl ulaşılacağını içermelidir.
- Sunum son tarihleri: Ayrıca, tekliflerin gönderilmesi için bir son tarih belirlemelisiniz ve bunu müşterilerinizle iletişim kurarak paylaşmalısınız.
- Gerekli unsurlar: Ayrıca, tedarikçilerin tekliflerine dahil etmeleri gereken önemli bilgileri vurgulayın.
RFP En İyi Uygulamalar Nelerdir?
RFP'nizi hazırlarken içermesi gereken temel detayları bildiğinize göre, bir sonraki sefere RFP'leri çıkarırken daha fazla özgüven kazanmanıza yardımcı olacak bazı en iyi uygulamaları vurgulayalım:
Proje ihtiyaçlarınızı belirleyin
RFP'niz aslında projenizin hedeflerini ve nasıl ulaşmak istediğinizi - veya başka bir deyişle, projenizin ihtiyaçlarını - açıklayan bir belgedir.
Bu nedenle, kapsamlı bir RFP oluşturmanın anahtarı, sizin için başarının ne anlama geldiğini belirlemektir. Bu, aşağıdakileri içerir:
- Proje kapsamı
- Proje zaman çizelgesi
- Tahmini bütçe
- Potansiyel engeller
- KPI'lar veya kilometre taşları
Ana paydaşları belirleyin
Sonraki adımda, projenizdeki ana paydaşları tanımlayarak bir liste oluşturmanız gerekecek. Paydaşlarınız aslında RFP yanıtlarını değerlendirecek bir ekip, nihayetinde bir tedarikçiyi seçecek ve projenin başarısını sağlamaktan sorumlu olacak ekiptir.
Paydaşlar genellikle projenin sahipleri, şirket yöneticileri, tedarikçi inceleme memurları, mali inceleyiciler ve hukuk temsilcilerinden oluşan bir ekip tarafından belirlenir.
Değerlendirme sürecinizi tanımlayın
Stakeholder ekibinizi seçtikten ve projenizin ihtiyaçlarını belirledikten sonra, bir sonraki adım, aldığınız RFP yanıtlarını değerlendirmek için bir değerlendirme sürecini tanımlamaktır. Nesnellik sağlamak için, seçenekleri elemek ve nihai tedarikçinizi seçmek için bir standart veya kriter listesi belirlemeniz gerekmektedir.
Bu aşamada, yanıtların değerlendirmesini yapmak için genellikle yanıt gönderimine bir son tarih belirlemeniz (tipik olarak iki hafta), yanıtları değerlendirmek için bir zaman çizelgesi belirlemeniz ve kazanan teklifi duyuracağınız bir tarih belirlemeniz gerekmektedir.
En İyi RFP Oluşturma Yazılım Araçlarını Seçin
Son olarak, RFP'nizi oluşturmak için bir araç seçmelisiniz. Unutmayın, RFP oluşturma yazılımınız RFP'nizin ne kadar tutarlı ve anlaşılır olacağı üzerinde doğrudan etkiye sahiptir. Bu nedenle, güvenilir sağlayıcıları önceliklendirmek her zaman iyi bir fikirdir.
Guru burada yardımcı olabilir.
Guru'nun AI destekli bilgi tabanı oluşturma gücü ile projenizdeki ayrıntılarınızı birleştirerek, şirketinizin arka planından teknik yeteneklerine kadar tüm önemli bilgilerin RFP'nizde bulunmasını sağlayabilirsiniz.
Ayrıca, ChatGPT entegrasyonumuz, Guru tarafından desteklenen kuruluşunuzun iç wiki'sinde depolanan doğru ve ilgili bilgilere dayalı RFP'nizin ilk içeriğini hazırlamanıza yardımcı olabilir.
Temelde, RFP yanıtlarınızı nasıl değerlendireceğinize bakalım.
Bir RFP Yanıtında Ne Aramalısınız?
RFP'nize gelen satıcı yanıtlarını değerlendirirken dikkat etmeniz gereken birkaç unsur bulunmaktadır:
- Bir kapak mektubu: Bir teklife eklenen kapak mektubu, bir satıcının ilgisini ne kadar uygun şekilde yansıttığını ve projenizi ne kadar anladığını gösterir.
- Gereksinimlere uyumluluk: Yanıt verenlerin RFP'nizdeki tüm gereksinimlere cevap verdiğinden emin olun, çünkü bu detaylara verdikleri önemi ortaya koyar.
- Maliyet: Ayrıca, satıcının fiyatlandırma yapısını gözden geçirmelisiniz, şeffaf olduğundan ve bütçenizle uyumlu olduğundan emin olmalısınız.
- Deneyim: İyi bir teklif, bir yüklenicinin projenizi başarıyla tamamlama yeteneğini vurgulayan vaka çalışmaları ve referansları içermelidir.
- Teknik yaklaşım: Ayrıca, projenizin hedeflerine ulaşmak için detaylı planlar, stratejiler ve süreçleri içerenleri göz önünde bulundurmalısınız.
- Yenilik ve ekstra değer: Son olarak, temel gereksinimleri aşarak potansiyel engellere ve algılanan zorluklara yenilikçi çözümler sunan yanıtlara öncelik vermelisiniz.
RFP yanıtlarının bu yönlerini değerlendirerek, projenizin hedeflerine uyum sağlayan ve verimli bir işbirliği garanti eden bir satıcı seçme şansını arttırırsınız.
Sizi İlhamlandırmak İçin En İyi 5 RFP Örneği
RFP'ler, bugünün iş dünyasında herhangi bir niş veya sektörde temel bir haline gelmiştir. Sonuçta, bunlar kendi alanlarındaki en iyi üçüncü taraf satıcılarla işbirliği yapmanın en etkili yollarından biridir.
İşte bazı gerçek dünya örnekleri:
1. Pazarlama RFP
Bu RFP'de, kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Children’s Defense Fund, birçok şirketin kullandığı katı ve çok resmi tonu terk ederek daha ilişkilendirilebilir ve sohbet tonunu tercih etti. Bu, potansiyel satıcılara, ne tür bir organizasyon olduklarını ve istedikleri marka stratejisini sergiler.
2. Teknoloji RFP
Teknoloji şirketleri de RFP'leri kullanmaktan geri kalmıyorlar. Çünkü hassas verilerle uğraştıkları için, Ulusal Eyalet İstihdam Kurumları Birliği, bilgi sistemlerinin risk değerlendirmesini yapmak istedi. Bu nedenle, bir RFP yayınladılar. Bu belgede, ihtiyaçlarının kapsamını detaylandırdılar ve gizliliğin sağlanmasına vurgu yaptılar.
3. İş Operasyonları RFP
New Jersey City Üniversitesi (NJCU) tarafından yayınlanan bu RFP, verilerine dayanarak genel etkilerini anlamak için ortaya çıktı. RFP, potansiyel satıcıları üniversitenin hedeflediği amaçlar konusunda yönlendirirken, bir tedarikçi çeşitlilik politikasına vurgu yapıyor. Ayrıca, üniversitenin yanıt verenlerin cevaplaması için öncelikli birkaç soru yöneltir.
4. Mali RFP
Teklif İstekleri finans sahnesinde de popülerdir. Şaşırtıcı olmamakla birlikte, genellikle birçok detaylı bilgi içerirler. Delaware Devlet Kâtip Dairesi'nin bir destek yöneticisi için yayınladığı bu RFP'de, geniş kapsamlı nitelikler ve sunum talimatları bulacaksınız. Yanıtlama tablolarını doldurmak için ihtiyaç duyulan varlıkları ve müşteri sayıları bilgisini gösteren tablolar da içerir.
5. Sağlık RFP
CNY Care Collaborative, elektronik tıbbi kayıtları için destek hizmetleri istediğinde bir RFP yayınladı. Yanıtlayıcılar için detaylı ve kapsamlı kılavuzları içerir, tedarikçinin geçmişi ve deneyimine dair geniş soruşturmalara kadar uzanır.
Sıra Sizde!
RFP'ler, tedarikçi ve iş ortaklarını seçerken işletmelerin bilinçli kararlar almasına yardımcı olan temel bir araç olarak zamanın testini geçti. Ama bu daha da iyisi değil.
Teknik çözümlerin evrimi sayesinde işletmeler artık RFP'leri oluşturma ve yanıtları değerlendirme sürecini daha akıcı ve etkili bir hale getirebilmektedir.
Guru ile, AI destekli bilgi tabanlı sistemimizi şirket bilgilerinizle entegre ederek, RFP oluşturma sürecinizi tekrarlayan görevlerden ve veri girişinden tasarruf sağlayabilirsiniz. Ardından çözümümüz, bilgilerin doğru ve ilgili kalmasını sağlayarak başlangıç doküman taslakları oluşturmanıza yardımcı olabilir.
Bugün bir demo alın ve RFP oluşturmanın geleceğini size gösterelim.
Key takeaways 🔑🥡🍕
Bir RFP'deki 7 adım nelerdir?
RFP sürecindeki 7 adım genellikle ihtiyaçların belirlenmesini, RFP'yi tasarlamayı, RFP'yi yayınlamayı, yanıtları toplamayı ve değerlendirmeyi, bir tedarikçi seçmeyi, sözleşme müzakerelerini ve anlaşmayı nihai hale getirmeyi içerir.
Bir RFP ile RFQ arasındaki fark nedir?
Bir RFP (Teklif İsteği), bir problem için tedarikçilerden çözüm teklifi istiyoün bir belgedir, RFQ (Fiyat Teklif İsteği) ise belirli bir ürün veya hizmet için fiyat bilgisi talep eder.
RFP ve RFI nedir?
Bir RFP (Teklif İsteği), tedarikçilerden belirli bir ihtiyaç için çözüm önermelerini ve fiyatlandırmalarını talep eden bir belgedir, RFI (Bilgi İsteği) ise tedarikçilerden yetenekleri hakkında genel bilgi talep eder.
RFP ve RFS arasındaki fark nedir?
Bir RFP (Teklif İsteği), belirli bir ihtiyacı karşılamak için tedarikçilerden teklif sunmalarını istemek için kullanılır, RFS (Çözüm İsteği) genellikle daha geniş bir problem için yenilikçi çözümler isteyen bir belgedir.
Tasarı RFP'nin anlamı nedir?
Bir taslak RFP, nihai sürümün yayınlanmadan önce iç inceleme veya başlangıç geribildirim almak için kullanılan RFP belgesinin öngörülen bir versiyonudur.
Kimlere bir RFP gerekiyor?
Harici tedarikçilerden hizmet veya ürün tedarik etmeye ihtiyaç duyan kuruluşlar genellikle en iyi hizmet sağlayıcıyı seçmek için bir RFP kullanır.
RFP ne demektir?
RFP'nin açılımı, organizasyonların belirli bir projeye veya hizmete yönelik tedarikçilerden detaylı teklifler almak için kullandığı bir belge olan Teklif İsteği belgesidir.
Bir RFP bir teklif ile aynı mıdır?
Hayır, bir RFP tedarikçilerden teklifler sunmalarını isterken, bir teklif tedarikçinin RFP'de belirtilen gereksinimleri nasıl karşılayacaklarını açıklayan yanıtıdır.
RFP'nin amacı nedir?
Bir RFP'nin amacı, tedarikçilerin çözümlerini ve bir projenin fiyatlandırmasını sunmaları için yapılandırılmış bir süreç sağlamaktır, bu da organizasyonun en uygun seçimi yapmasını ve değerlendirmesini sağlar.
Taslak ve RFP arasındaki fark nedir?
Bir teklif, bir RFP'ye bir satıcının yanıtıdır, istenen hizmeti veya ürünü nasıl sağlayacaklarını detaylandırırken, RFP, bu teklifleri isteyen organizasyonun belgesidir.
RFP'nin 5 parçası nelerdir?
Bir RFP'nin 5 parçası genellikle tanıtımı, proje kapsamı, gereksinimleri, değerlendirme kriterleri ve sunum talimatlarını içerir.